Marcas de ontem e de hoje
A história de cada marca, escrita entre todos ao estilo wiki. Porque na Espanha dos anos 50 o frio era um luxo importado, e a partir dos anos 60 fabricou-se localmente sob licença americana.
Admiral, a marca de Chicago de televisores e frigoríficos, protagoniza um dos anúncios mais avançados para a sua época do ar‑condicionado na Espanha. No número de julho de 1966 das Seleções do Reader's Digest, sobre fundo azul, proclamava: «Novo condicionador de ar Admiral que refrigera e aquece!».
Aermec foi fundada em 1961 por Giordano Riello, neto de um dos irmãos que, em 1922, criaram as Officine Fratelli Riello de Legnago, a casa dos queimadores. Giordano afastou‑se deliberadamente do negócio familiar para se dedicar a algo que na Itália da época quase não existia: o ar condicionado.
Airlan é a história de um distribuidor que se tornou fabricante. Foi criada em Bilbao em 1989 como distribuidora exclusiva para a Espanha da italiana Aermec, o fabricante veronês de resfriadores e fancoils, no momento em que o mercado espanhol se abria totalmente aos equipamentos europeus e japoneses.
Airwell nasceu em 1947 na região de Paris, quando Paul Wallet fundou a Air Conditionné Entreprise (ACE) com a ambição de trazer dos Estados Unidos um produto que ainda não existia na Europa: o condicionador de ar. Em 1950 a empresa começou a fabricar em série seu primeiro aparelho de janela, dirigido aos mercados…
Amana toma o nome das Colônias Amana de Iowa, sete aldeias fundadas por uma comunidade pietista alemã. Lá, em Middle Amana, George C. Foerstner fundou em 1934 com 3.500 dólares a Electrical Equipment Company para fabricar refrigeradores de bebidas e câmaras frigoríficas após o fim da Lei Seca; em 1936 a vendeu à…
Anglo-Española de Electricidad, S.A. (AEESA) é a casa barcelonesa que liga três épocas do frio na Espanha. Foi fundada em 1880 pelo engenheiro inglês George St. Noble, e seguiu seus filhos, como importadora de «electricidade industrial, refrigeração doméstica e industrial, ar condicionado, grandes instalações de…
A história da Argo começa numa fundição. Em 1929 Luigi Filiberti, um operário fundidor, criou as Fonderie Luigi Filiberti em Cavaria com Premezzo, na província de Varese, que no final dos anos trinta se transformou em sociedade anônima.
Ariagel é uma daquelas marcas italianas de ar‑condicionado que ainda se veem em fachadas e salões da média Itália, mas cuja história corporativa é difícil de reconstruir. O que está documentado é que foi uma empresa especializada em climatização, com splits de parede e portáteis, e que passou para as mãos da…
Junkers é o sobrenome que, na Espanha, se associa ao aquecedor a gás, e sua história começa com um engenheiro mais famoso por seus aviões. Hugo Junkers patenteou um calorímetro em 1892 e um aquecedor de líquidos em 1894, e, em 2 de julho de 1895, fundou a Junkers & Co. em Dessau; em 1896 apresentou o primeiro…
Willis Haviland Carrier (Angola, Nova Iorque, 1876) graduou‑se como engenheiro em Cornell em 1901 e entrou a trabalhar na Buffalo Forge. No verão de 1902 lhe encomendaram resolver um problema de humidade na gráfica Sackett‑Wilhelms de Brooklyn, onde o papel dilatava e as tintas de cor não combinavam: seu sistema de…
Airtemp nasceu de um arranha-céus. Quando Walter Chrysler ergueu o Chrysler Building de Nova Iorque (1930), sua empresa projetou e construiu o sistema de ar‑condicionado do edifício, e dessa experiência surgiu em 1934 a Airtemp Corporation, filial da Chrysler instalada em Dayton (Ohio) em uma antiga fábrica da Maxwell.
A Compagnie Industrielle d'Applications Thermiques foi fundada em 1934 por Jean Falconnier, engenheiro formado na escola de Lyon, em Ars-sur-Moselle, a partir de uma patente de trocador de tubos com aletas. Ante a ameaça da guerra, mudou-se em 1939 para Culoz, uma vila do Ain junto ao Ródano, que desde então é…
Ciatesa é a prova de que na Espanha dos anos 80, quando as multinacionais compravam os fabricantes históricos, ainda se podia fundar uma fábrica de ar‑condicionado do zero… e no interior andaluz. A Companhia Industrial de Aplicações Térmicas, S.A. nasceu em Montilla em 1986, criada por um grupo de engenheiros com…
Clivet é a mais jovem das grandes italianas do frio. Foi fundada por Bruno Bellò em 1989 em Feltre, ao pé dos Dolomitas, para fabricar resfriadores e bombas de calor com compressores scroll e trocadores de alta eficiência, uma aposta na economia de energia que então era rara.
Consul nasceu em 15 de julho de 1950 em Joinville, no estado de Santa Catarina, fundada por Guilherme (Wilhelm) Holderegger e Rodolfo (Rudolf)
«Desde luego, Corberó». O slogan era tão retumbante quanto a empresa: em 1973 tinha 2.500 empregados e, em 1976, produzia até 3.000 aparelhos por dia nas suas fábricas de Esplugues de Llobregat e Castellbisbal.
Crolls é uma daquelas marcas que os espanhóis de certa idade lembram com carinho pelas suas máquinas de lavar («uma máquina de lavar de qualidade made in Reus», resumia a imprensa tarraconense), e, no entanto, também fabricou ar condicionado, e não qualquer um. Um anúncio de página inteira publicado em revistas em…
Akira Yamada fundou a Osaka Kinzoku Kogyosho em 25 de outubro de 1924 para fabricar tubos de radiador para aviões. Em 1933 a empresa começou a pesquisar refrigerantes fluorados, em 1935 produziu o primeiro gás fluorocarbonado do Japão e, entre 1936‑1938, entregou o «Mifujirator», a primeira unidade de refrigeração…
De'Longhi é a empresa que transformou o ar‑condicionado portátil em um eletrodoméstico de massas. Suas origens são modestos: um ateliê aberto pela família em Treviso em 1902 para fabricar peças e fogões a lenha, que se constituiu em sociedade em 1950 e durante décadas trabalhou como fornecedor de componentes para…
Edesa é a marca de Fabricación de Electrodomésticos, S.A. (Fabrelec), a fábrica de Basauri fundada em 1941 que foi durante décadas, com Frimotor, um dos dois polos vizcaínos da linha branca. Sua história oficial fala de frigoríficos, lavadoras, fogões e termos; o ar condicionado não aparece nela, e, no entanto, um…
Electra é a marca israelense que, sem que quase ninguém soubesse, esteve por trás de várias marcas de ar‑condicionado vendidas na Espanha. Começou em 1945 como um pequeno ateliê de reparação de aparelhos elétricos; em 1954 começou a importar condicionadores da americana Emerson Electric e em 1961 abriu a primeira…
Electrolux é o gigante sueco do eletrodoméstico e, por meio de suas aquisições, dono de dois nomes muito ligados ao frio clássico: Frigidaire e Zanussi. A empresa nasceu em 1919 da fusão da Elektromekaniska (fundada em Estocolmo em 1910 por Sven Carlstedt) com o fabricante de lâmpadas Lux, orquestrada pelo vendedor…
Elgin é uma empresa brasileira de eletrodomésticos e eletrônica fundada em 1952 em Mogi das Cruzes, no estado de São Paulo, e conhecida por gerações de brasileiros por suas máquinas de costura antes de se diversificar. O Grupo Elgin, que se apresenta como «orgulhosamente brasileiro» e com mais de setenta anos de…
Elyte é a quarta perna do quarteto que Julio Cano Lacunza, veterano da Atecyr, aponta como os fabricantes nacionais de ar‑condicionado dos anos 60 e 70: «Roca, Interclisa, Klimat, Elyte». Com esses nomes cobriu‑se a demanda de equipamentos de uma Espanha que descobria o conforto térmico em escritórios de bancos,…
Emerson-Amcor é uma das marcas mais inesperadas do ar‑condicionado espanhol dos anos 60: um aparelho israelense com nome americano. Amcor, fundada em Tel Aviv nos anos 40, fabricava sob licença da nova‑iorquina Emerson Radio & Phonograph refrigeradores e condicionadores que exportava com a dupla marca «Emerson Amcor…
Esesa é a marca que trouxe à Espanha, em 1970, uma tecnologia que trinta anos depois a Fagor e a Rotártica apresentariam como novidade: o ar condicionado por absorção a gás. Esesa Equipos y Servicios, S.A. apresentava‑se como «distribuidora para a Espanha dos equipamentos Arkla‑Servel, condicionadores de ar por…
Fagor é a cooperativa. Em outubro de 1956 cinco jovens de Mondragón, alunos da escola profissional do sacerdote José María Arizmendiarrieta, compraram em Vitoria o ateliê Otalora, que tinha autorização para fabricar aparelhos eletrodomésticos, transferiram‑nos para um pavilhão do bairro de San Andrés e batizaram‑nos…
Fedders é a história de uma oficina de chapas de Buffalo que chegou a ser «o rei do aparelho de janela». Theodore C. Fedders abriu o ateliê em 1896 para fazer cantareiras de leite e depósitos de querosene; logo se especializou em radiadores de automóvel para Pierce-Arrow ou Thomas (a empresa presume que um Thomas…
Ferroli é antes de tudo uma casa de caldeiras, mas com uma relação com a Espanha tão antiga que merece ficha própria. Dante Ferroli, filho de um friulano que trabalhava o ferro e o cobre, fundou a empresa em 1955 em San Bonifacio (Verona), quando de sua oficina saiu a primeira caldeira a gás de chapa de aço destinada…
Friedrich é a marca de aparelho de janela «de gama alta» dos Estados Unidos e uma das empresas mais antigas de San Antonio (Texas). Ed Friedrich a fundou em 1883 como oficina de móveis artesanais —incluindo os célebres móveis feitos com chifres de longhorn—, mesas de bilhar, balcões de loja e marcenaria fina.
Friga-Bohn é o nome francês que os técnicos espanhóis pronunciavam «friga-bon» e que aparece, junto a Frimetal, na lembrança das conversões de ar‑condicionado dos anos 70. A marca, hoje integrada no grupo LFB, fabrica condensadores de ar, evaporadores, aeroresfriadores, gas coolers de CO₂, monoblocos e sistemas split…
Frigidaire é o nome que nos Estados Unidos acabou designando qualquer refrigerador —e provavelmente a origem da palavra «fridge»—. Nasceu em 1916 em Fort Wayne (Indiana) como Guardian Frigerator Company, quando o engenheiro Alfred Mellowes, com Nathaniel Wales, construiu um dos primeiros refrigeradores elétricos…
Frimetal é o fabricante madrilenho de baterias que tem estado por trás de muitas instalações espanholas sem que o seu nome aparecesse nunca num anúncio de consumo. Foi fundada em 1963 por Ramón Martínez «com a missão de oferecer soluções em trocadores de calor, evaporadores e condensadores», e continua a ser uma…
Frimotor, S.A.E. é o fabricante espanhol de ar‑condicionado mais antigo que apareceu nesta enciclopédia, e até agora só se lembrava dele pelos seus frigoríficos e por uma tragédia. A empresa, radicada em Erandio, na margem direita da ría de Bilbao, fabricava sob licença Westinghouse frigoríficos, máquinas de lavar,…
A empresa que em Espanha conhecemos como Fujitsu nasceu em 1936 em Kawasaki como Yaou Shoten, uma loja de gramofones, discos e instrumentos musicais que em 1938 começou a fabricar receptores de rádio. Em 1946 registrou a marca «General», em 1955 renomeou‑se Yaou Denki e em 1966 adotou o nome General Ltd. Seu primeiro…
Garza é uma marca espanhola de aquecimento elétrico que, no início dos anos 70, ousou entrar no ar‑condicionado doméstico e o vendeu com um dos anúncios mais engenhosos da época. A empresa era conhecida pelos seus radiadores: no colecionismo circulam um anúncio de radiadores elétricos Garza de 1967, um catálogo do…
General Electric chegou ao frio doméstico com o refrigerador «Monitor Top» de 1927, do qual vendeu mais de um milhão de unidades até 1933, e quase ao mesmo tempo experimentou o ar‑condicionado de ambiente: entre 1930 e 1931 o engenheiro Frank Faust construiu 32 protótipos de um «resfriador de ambiente» autônomo, uma…
Gibson, a marca de Greenville (Michigan) que acabou no grupo White Consolidated e depois na Electrolux, foi vendida na Espanha no início dos anos 70 com uma campanha de imprensa agressiva e uma afirmação que hoje surpreende: «na Espanha há mais Gibson instalados do que de qualquer outra marca». O anúncio de 1971,…
Se alguma vez abriste a tampa de um fancoil dos anos 80 num hotel ou num escritório de Madrid, há muitas possibilidades de que na placa estivesse escrito Gould Aircoil. A sociedade Gould Aircoil, S.A. foi constituída em 1965 e tinha a sua fábrica na estrada de Extremadura, quilómetro 20,700, em Móstoles, onde…
Hitachi foi fundada pelo engenheiro Namihei Odaira em 1910 na cidade de mesmo nome, na província de Ibaraki. Em climatização presume de uma série de primícias: em 1932 desenvolveu sua primeira refrigeradora centrífuga de 25 toneladas e em 1952 lançou o EW-50, o primeiro condicionador de ambiente do Japão, um aparelho…
Hitecsa nasceu em 1982 em Vilanova i la Geltrú, na costa do Garraf, e é um dos poucos fabricantes espanhóis de climatização que chegou ao século XXI crescendo em vez de ser vendido. Fundada em plena transição, quando Roca e Interclisa ainda dominavam o mercado nacional, a empresa se especializou no que os instaladores…
História por escrever. Como em toda a wiki, alguém tem de começar.
Internacional de Climatização, S.A. —Interclisa para todo o mundo— foi durante três décadas o grande fabricante madrileno de ar condicionado e, junto à Roca, a marca que um espanhol dos anos 70 e 80 associava a «colocar ar». Julio Cano Lacunza, em sua crônica do setor para Atecyr, cita a Roca, Klimat e Elyte como os…
Johnson não tem nada a ver com Johnson Controls nem com Johnson & Johnson: é a marca espanhola de ar‑condicionado de logotipo vermelho em minúsculas que durante décadas foi vendida nas lojas de eletrodomésticos de bairro e nas grandes superfícies, e que gritava da televisão «Pon Johnson en tu vida». Sua história…
Na Espanha, a Kelvinator não foi uma importação: foi uma fábrica. Constructora de Aparatos de Refrigeración, S.A. (CARSA), controlada pela família Olazábal —um grupo empresarial basco com origens na alimentação no México—, ergueu em 1959 em Getafe uma fábrica para fabricar sob licença da marca de Detroit «o…
Klimat é uma das marcas fantasma do ar‑condicionado espanhol. Seu nome sobrevive graças a uma única frase, mas de uma fonte de peso: Julio Cano Lacunza, engenheiro industrial com mais de cinquenta anos no setor e vocal da junta da Atecyr, a citação em sua crônica dos anos 60 e 70 como um dos quatro fabricantes…
Lennox nasceu em 1895 em Marshalltown (Iowa), quando os inventores Ezra Smith e Ernest Bryant levaram ao ateliê mecânico de Dave Lennox (1855-1947) sua ideia de uma caldeira de carvão de aço rebitado; Lennox ficou com a patente em troca de construir o protótipo e daí saiu a primeira caldeira de aço rebitado, vendida…
GoldStar (Geumseong) foi fundada em 1958 por Koo In-hwoi como ramificação eletrônica do grupo químico Lucky, e nos anos sessenta encadeou as primeiras novidades coreanas: o rádio, o ventilador, o frigorífico (1965) e a televisão em preto e branco (1966). Em 1968 fabricou o primeiro ar‑condicionado da Coreia, o GA-111…
Mepamsa é hoje sinônimo de coifa exaustora, mas durante duas décadas também fabricou ar condicionado, e os técnicos veteranos a lembram entre as marcas «hoje mortas» que desmontaram por toda a Espanha. A empresa nasceu em 1955 em Noáin, junto a Pamplona, como Metálicas de Pamplona, S.A., «dedicada à fabricação de…
Mitsubishi Electric nasceu em 1921 como escisão do estaleiro da Mitsubishi em Kobe, onde desde 1905 fabricavam equipamentos elétricos para navios. Sua história em climatização começa em 1954, quando abre a fábrica de Shizuoka para produzir aparelhos de ambiente e compactos com os nomes «Windair» e «Unitair».
Olimpia Splendid nasceu em 1956 em Gualtieri, na planície de Reggio Emilia, quando Elviro Marchesi começou a fabricar cozinhas econômicas e fogões a lenha e carvão em um ateliê artesanal. Nos anos sessenta a empresa já tinha dimensão industrial e era uma referência em aparelhos de aquecimento; a crise do petróleo dos…
Otedisa é o último fabricante madrilenho de fancoils e, para muitos instaladores, «o que restou da Gould». A empresa, Otedisa Aire Acondicionado, S.L., tem a sua fábrica no polígono Alparrache de Navalcarnero, a meia hora de Madrid, e apresenta‑se como especialista em fancoils «com uma equipa humana com mais de 30…
Konosuke Matsushita fundou em 1918 em Osaka a empresa que durante décadas vendeu seus eletrodomésticos com a marca «National» no Japão e, desde os anos sessenta, «Panasonic» fora. Em março de 1958 a divisão de eletrodomésticos de Kadoma começou a produzir um aparelho de frio e em maio o colocou à venda como «Home…
Philco começou em 1892 como Helios Electric Company, fabricante de lâmpadas de arco na Filadélfia; em 1906 passou a chamar-se Philadelphia Storage Battery Company por suas baterias para veículos elétricos, e em 1919 adotou a marca Philco. Entrou no rádio em 1928 e, no final da década de 1930, já vendia mais receptores…
Polar Air é uma das marcas órfãs do boom do ar‑condicionado espanhol. Seu nome pertence à categoria das «marcas de distribuição» que proliferaram entre o final dos anos 90 e a primeira década dos anos 2000: nomes registrados por um importador ou uma cadeia, com equipamentos fabricados na Ásia por um OEM e vendidos a…
RC Group, nascida em 1963 em Pavia como RC Condizionatori, é a especialista italiana em frio de precisão: naquele mesmo ano instalou um dos primeiros condicionadores para sala de computadores fabricados na Itália, em um grande banco do país. Desde sua fábrica de Valle Salimbene, nos arredores de Pavia, construiu uma…
Os irmãos Rheem —Richard e Donald, filhos de um ex‑presidente da Standard Oil of California— começaram em 1925 em Emeryville (Califórnia) fabricando bidões de aço galvanizado, e em 22 de janeiro de 1930 constituíram a Rheem Manufacturing Company. Com a compra de fábricas de caldeiras e depósitos entraram em 1931 nos…
Riello é a grande dinastia do calor do Vêneto: as Officine Fratelli Riello nasceram em 1922 em Legnago (Verona), fundadas por Pilade Riello e seus irmãos para fabricar queimadores, e dessa mesma família surgiria em 1961 Giordano Riello, fundador da Aermec. A casa-mãe cresceu com os queimadores de gasóleo e gás, as…
Roca é, para qualquer espanhol, a marca da pia. Mas a Companhia Roca Radiadores, nascida em Gavà em 1917 fabricando radiadores de ferro fundido, foi também durante meio século um dos dois grandes fabricantes nacionais de ar condicionado.
Samsung Electronics, fundada em 1969 em Suwon, lançou seu primeiro ar‑condicionado em maio de 1974, um aparelho de janela que seguiu o primeiro refrigerador sem gelo da Coreia apresentado três meses antes. Em 1975 iniciou a produção de equipamentos de ambiente e, segundo a cronologia oficial da divisão de…
A Sanyo foi fundada em 1947 por Toshio Iue, cunhado de Konosuke Matsushita, em um galpão que Matsushita não utilizava, para fabricar dínamos de bicicleta. O nome significa «três oceanos», a ambição de vender no Atlântico, no Pacífico e no Índico.
Para entender Coldspot e Kenmore é preciso explicar o que era a Sears, Roebuck and Co.: o grande armazém por catálogo dos Estados Unidos. Richard Sears e Alvah Roebuck publicaram seu primeiro catálogo de relógios em 1888, em 1893 ampliaram para mercadorias gerais e em 1895 o «livro dos desejos» já ultrapassava 500…
Tokuji Hayakawa abriu sua oficina metalúrgica em Tóquio em 15 de setembro de 1912 e, em 1915, inventou o portaminas «Ever-Sharp», que deu nome à empresa. Em 1924 estabeleceu‑se em Osaka como Hayakawa Metal Works, em 1935 tornou‑se Hayakawa Electric e, em 1970, passou a chamar‑se Sharp Corporation.
Springer é a marca histórica do ar condicionado brasileiro. Fundada em 1934 em Porto Alegre, capital do Rio Grande do Sul, atribui‑se a ela o mérito de ter lançado «o primeiro condicionador de ar da América Latina» e, durante décadas, seu nome foi sinônimo do aparelho de janela nas casas do sul e do sudeste do país.
Stiebel Eltron é a empresa alemã de água quente e, desde os setenta, uma das pioneiras europeias da bomba de calor. O doutor Theodor Stiebel a fundou em 5 de maio de 1924 no bairro berlinês de Kreuzberg com 20.000 marcos emprestados pelos seus tios e uma patente: o primeiro aquecedor de imersão de serpentina, que…
Tadiran é a outra grande marca israelense de ar‑condicionado, eterna rival da Electra em seu mercado. Nasceu em 1962 da fusão de dois fabricantes de pilhas, Tadir e Ran, e se tornou um conglomerado com interesses em eletrônica, telecomunicações, baterias, eletrônica de defesa e eletrodomésticos: geladeiras,…
Technibel foi durante décadas a outra grande marca francesa de climatização junto à Airwell e CIAT. Fundada em 1958 e situada em Reyrieux, no departamento de Ain, a cerca de vinte quilômetros ao norte de Lyon, especializou‑se em climatizadores, equipamentos aeráulicos, grupos de água fria e, mais tarde, bombas de…
TECO Electric & Machinery (Dongyuan) foi fundada em Taipei em 12 de junho de 1956 para fabricar motores elétricos industriais, em um Taiwan que começava a se industrializar e precisava de componentes confiáveis. Em 1970 diversificou para os eletrodomésticos começando precisamente pelo ar‑condicionado, e em 1972 abriu…
História por escrever. Como em toda a wiki, alguém tem de começar.
Termoven é um fabricante madrilenho de climatização industrial dos que nunca apareceram na televisão e que, no entanto, estão dentro de meio Madrid. A sociedade foi constituída em 1 de junho de 1979, em plena transição e no momento em que a primeira geração de fabricantes espanhóis (Interclisa, Roca, Klimat, Elyte)…
Toshiba foi formada em 1939 com a fusão da Shibaura Seisakusho (1875) e da Tokyo Denki (1890), e seu primeiro aparelho de frio doméstico é o «Shibaura Room Cooler» de 1935. A fábrica de Fuji, em Shizuoka, aberta em 1943, seria o berço de suas duas grandes contribuições.
James Trane, imigrante norueguês, abriu uma canalização em La Crosse (Wisconsin) em 1885 e projetou um sistema de aquecimento a vapor de baixa pressão. Com seu filho Reuben, engenheiro mecânico pela Universidade de Wisconsin, fundou a The Trane Company em 1913; o radiador convector de Reuben (1923) foi o primeiro…
Westinghouse Electric, fundada por George Westinghouse em Pittsburgh em 1886 e rival eterna da General Electric, foi uma das primeiras grandes elétricas a experimentar com o conforto doméstico. Sua divisão de eletrodomésticos nasceu em 1917 ao comprar a Copeman Electric Stove Company e transferi‑la para Mansfield…
Whirlpool é o gigante silencioso do aparelho de janela americano: a fábrica de muitos aparelhos que levavam outro nome. Louis e Emory Upton fundaram a Upton Machine Company em 11 de novembro de 1911 em Michigan para fazer lavadoras elétricas de rolos; em 1916 a Sears começou a vendê‑las com sua própria marca e essa…
Winner não é uma marca espanhola nem uma marca órfã: é o nome com o qual a LG Electronics vende na Espanha a sua gama de entrada de splits de parede, e convém esclarecê‑lo porque nos anúncios de segunda mão aparece às vezes como se fosse um fabricante independente. Nas lojas e nos distribuidores do setor a série…
York nasceu em 1874 em York (Pensilvânia), quando um grupo de empreendedores locais —entre eles S. Morgan Smith, que depois faria fortuna com turbinas hidráulicas— fundou a York Manufacturing Company. A empresa fabricou de tudo até que, em 1885, construiu sua primeira máquina de gelo para um cliente do Mississippi; em…