Esesa · Arkla-Servel 🇪🇸

Esesa é a marca que trouxe à Espanha, em 1970, uma tecnologia que trinta anos depois a Fagor e a Rotártica apresentariam como novidade: o ar condicionado por absorção a gás. Esesa Equipos y Servicios, S.A. apresentava‑se como «distribuidora para a Espanha dos equipamentos Arkla‑Servel, condicionadores de ar por absorção a gás natural, cidade ou butano», com escritórios em Valencia 266 (Barcelona‑7) e Marqués de Riscal 11 (Madrid‑4). Arkla‑Servel era a divisão da Arkla Industries (Arkansas Louisiana Gas) herdeira dos refrigeradores e condicionadores de absorção Servel, a empresa americana que, nas décadas de 50 e 60, vendeu milhões de equipamentos que funcionavam com uma chama em vez de um compressor.

O anúncio, de dezembro de 1970 e a página de jornal, é uma pequena joia de publicidade de confronto: um homem com a boca tapada com esparadrapo e o título «não há nada a dizer». O texto esmaga: «Quando lhe dizem que o condicionamento de ar por absorção a gás natural, cidade ou butano tem um custo de consumo inferior em 50 % ao do velho sistema de compressão... não há nada a dizer. Quando se vê que o custo de serviço do método por absorção a gás... é uma proporção extraordinariamente inferior ao de compressão... Quando se comprovar que a vida do equipamento de absorção a gás é indefinida enquanto o sistema de compressão dura 7 anos...». Era o momento em que o gás natural chegava a Barcelona (1969) e o butano estava em todas as cozinhas, e a Esesa apostava que a climatização seguiria o mesmo caminho.

Não foi assim: a crise do petróleo de 1973 e o abaratamento dos compressores herméticos deixaram a absorção para o nicho industrial, e da Esesa não encontramos mais rastros além de outros dois anúncios da época, um no verso de uma loção Vera e outro junto aos cursos AFHA. Para o aficionado, um Arkla-Servel instalado num edifício espanhol dos anos 70 seria uma descoberta tão rara quanto valiosa.

A fonte principal é o «anúncio antigo de ar condicionado Esesa, dezembro de 1970», recorte de jornal tamanho folio em todocoleccion, do qual procedem literalmente o título «não há nada a dizer», os argumentos dos 50 % de economia, do menor custo de serviço e da «vida indefinida» frente aos «7 anos» do sistema de compressão, a descrição «esesa equipos y servicios, s/a, distribuidora para España de los equipos Arkla-Servel, acondicionadores de aire por absorción a gas natural, ciudad o butano» e os dois endereços. Outros dois recortes, «Anúncio publicidade ar condicionado Sesa – cursos AFHA» e «Anúncio publicidade loção lavanda Vera – ar condicionado Sesa», parecem pertencer à mesma campanha (o vendedor transcreve «Sesa»). Não localizamos a sociedade em registros atuais nem menções em fóruns; a ficha depende por completo da publicidade.

O interesse do documento é duplo. Técnico, porque é a única publicidade espanhola da época que vimos de ar condicionado por absorção, uma tecnologia que em 1970 competia com o compressor nos Estados Unidos e que na Espanha só reapareceria em 2000 com a Rotártica, a sociedade da Fagor em Basauri. E econômico, porque os argumentos —consumo 50 % menor, custo de serviço inferior, vida «indefinida» frente aos sete anos do sistema de compressão— retratam como se percebia então a durabilidade dos aparelhos elétricos: sete anos era a vida útil que a própria concorrência atribuía a um condicionador de compressor em 1970.

História traduzida automaticamente do espanhol. Consegues melhorá-la? Escreve-nos.