York 🇺🇸

Yorkは1874年にペンシルベニア州ヨークで誕生した。地元の起業家グループが設立したYork Manufacturing Companyは、S. Morgan Smithらが創業メンバーで、後に水力タービンで財を成すことになる。会社は様々な製品を製造していたが、1885年にミシシッピ州の顧客向けに初めて氷製造機を建設し、1897年に氷と冷凍に専念することを決定した。これにより南部での自然氷の供給が不安定という問題を解決した。1903年にはカーネギー・スチール向けに大規模な除湿システムを設置し、1914年にはアラバマ州モンゴメリーのEmpire Theatreを空調化した。これは一般公開された最初の「快適」エアコンとみなされている。

1923年にロンドンに事務所を開設し、フレズノのSan Joaquin Light & Powerのオフィスを空調した。1927年にデラウェア州でYork Ice Machinery Corporationとして再編し、9社を統合した。1929年には売上高が1,750万ドルに達したが、恐慌により7,400万ドルに減少した。危機からの脱出は思いがけない同盟者によってもたらされた。1938年にPhilco向けに窓用機器「Cool‑Wave」（395ドル）を製造し、1939年1月1日にPhilco‑Yorkの室内機器を独占的に生産する契約を締結した。この機器はPhilcoのラジオ店で販売された。3,675 BTU/hのCW‑40およびCW‑41はベルト駆動コンプレッサーを搭載し、窓用機器の概念を普及させた。1948‑49年にYorkはシール型コンプレッサーを導入し、全ラインナップがシール式となった。

1942年にYork Corporationに改称され、1945年には売上高3,840万ドルで戦争を乗り切り、1954年には単段遠心コンプレッサーを初めて発表し、売上記録9,330万ドルを達成した。自社ブランドで1965年まで窓型エアコンを販売し、Adventurer、Discoverer、Conqueror、Patrician、Snorkelといった当時らしい名前を付け、HotpointやNorge向けにも製造した。1970年のラインナップはすでにHeat Controllerという名称になっていた。1956年にBorg‑Warnerが同社を買収し、30年間York Division of Borg‑Warnerとして事業を継続した。その期間に、世界最大規模の冷水システムであるWorld Trade Center（1968年）の49,600トン、そしてNASAのロケット組立ビルの10,000トン冷却装置という、史上最大級の水冷システムを手掛けた。

1981年にウエスティングハウスのセントラルエアコン部門を買収し、米国で2番目のメーカーとなり、1986年にボルグ＝ワーナーがそれをヨーク・インターナショナルとして分離させ、投資家スタンリー・ヒラー・ジュニアが率いる会社はブリストル・コンプレッサーとフリックを加えました。1988年にシティコープとプルデンシャルが761.6億円で上場廃止し、1991年10月に1株23ドルで再上場、1993年には売上高が2,000億ドルを超え、120か国以上で展開しました。2005年8月24日、ジョンソン・コントロールズが32億ドルで買収すると発表し、ヨークは世界最大の独立系空調・冷凍メーカーとなっていました。

スペインでは、ブランドはClima Roca Yorkの代名詞です。Roca Radiadoresの空調部門は、1963年にサバデルでYork Borg‑Warnerなどのライセンスを受けて製造を開始しました。1995年にYork InternationalとCorporación Empresarial Rocaが合弁会社Clima Roca Yorkを設立し、後にYorkが残りの50％を取得してサバデルをヨーロッパの生産拠点の一つにしました。現在、YorkはJohnson Controlsのブランドとして存続しており、大型冷凍機から家庭用スプリットまで幅広く展開しています。

スペイン

Yorkはペンシルベニア州のブランドで、ホワイトハウスに空調を設置したことで知られ、スペインではロカの姓になる前に二つの人生を歩みました。最初のものは、これまでほとんど知られていなかった1957年にさかのぼります。その年の雑誌広告（「より快適な暮らしのために空調を設置しよう」）では「Yorkの空気調整機」が紹介されており、窓用機器で「フィルタリング、除湿、冷却」を行い、「自動かつ静かに外気を取り込む」ことができると説明されています。驚くべきことに「米国York Corporationのライセンスと技術指導の下、Armamento de Aviación, S.A.が製造」と記載されています。つまり、当時の自給自足体制の中で、航空機部品を製造していたスペインの企業がYorkの空調機を製造し、価格は18.571ペセタで「Comercial de Ingeniería, S.A., スペイン・植民地・海外向け独占販売代理店、Alberto Aguilera 7, マドリッド」から販売されていました。この時期の資料として、1950〜60年代の「York refrigeración aire acondicionado」カタログや、ヘレスの販売代理店のパンフレットも残っています。

第二の人生はよく知られたものです。1963年にRoca‑Radiadores社がサバデルにYork‑Borg Warnerのライセンスで空調工場を立ち上げ、少なくとも1969年からは広告に「Roca York」の二重ブランドとワールドトレードセンターを掲げました。1995年に関係は正式に合弁会社Clima Roca Yorkとなり、2005年にYorkがRocaの持分を取得、数か月後にJohnson ControlsがYorkを買収しました。サバデルの工場は2015年に閉鎖されました。

愛好家にとって、スペインのYorkはアメリカ技術がどのようにやって来たかの教訓です。まず金属加工能力を持つ産業（航空、ラジエーター）に対する個別ライセンス、次に合弁会社、最後に吸収合併です。もし残っていれば、1957年のArmamento de Aviaciónの窓口は、FrimotorのUnitaireとともに、記録された中で最も古いスペイン製機器になるでしょう。

キーとなるのは1957年のtodocoleccionの広告です。テーブルに座る家族の写真と「Instale aire acondicionado para mayor bienestar（より快適な暮らしのためにエアコンを設置してください）」というキャッチコピー、窓用エアコンの画像に「Precio ptas. 18.571（価格 ptas. 18.571）」という表示、そして「El acondicionador de aire York, fácil de instalar, de sencillo manejo y totalmente garantizado. Fabricado por Armamento de Aviación, S.A. bajo licencia y asesoramiento técnico de York Corporation de EE. UU.（Yorkエアコンは、設置が簡単で操作もシンプル、完全保証です。米国York Corporationのライセンスと技術指導のもと、Armamento de Aviación, S.A.が製造）」と記され、さらに「Comercial de Ingeniería, S.A., distribuidores exclusivos para España, Colonias y extranjero, Alberto Aguilera 7, teléfono 24 78 28, Madrid（Comercial de Ingeniería, S.A.、スペイン・コロニア・海外向け独占販売代理店、住所：Alberto Aguilera 7、電話 24 78 28、マドリード）」というフッターが付いています。同じ住所Alberto Aguilera 7は14年後の1971年にClima Autoferros, S.A.（Gibsonの販売代理店）の本社として登場し、米国製エアコンを扱う同じマドリードの商社が継続していることが示唆されています。

「カタログ広告パンフレット York 冷凍空調、50/60年代」と「広告パンフレット York 冷凍 / 空調、ヘレス」、どちらも todocoleccion にあり、そして Roca 時代の 1969 年の広告「Aire acondicionado Roca York」にはワールドトレードセンターが描かれ、1970 年の切り抜きでは「自社のサバデル工場」について語られています。Armamento de Aviación, S.A. については、この活動に言及した公開された歴史は見つかっておらず、調査は未完了です（INI と航空省のアーカイブが対象）。

確認が必要

York International が Roca から Clima Roca York の残り 50% を取得した正確な年（参照した資料が日付を混同している）と、1874 年の創業者全員のリスト。

この歴史はスペイン語から自動翻訳されています。改善できる方はご連絡ください。