Fedders 🇺🇸

Feddersは、バッファローの板金工場が「窓型エアコンの王様」になるまでの歴史です。Theodore C. Feddersは1896年に乳製品用の容器や灯油タンクを作る工房を開設し、すぐにPierce‑ArrowやThomas用の自動車ラジエーターに特化しました（同社は、Fedders製ラジエーターを装着したThomas Flyerが1908年にニューヨーク‑パリレースで優勝したと主張しています）。1926年に上場し、1945年に家族はクイーンズのバッグフレームメーカーであるFrank J. Quiganに支配権を売却しました。Quiganの取締役であるSalvatore Giordanoが社長に就任しました。Fedders‑Quiganとして、同社は1946‑47年に室内用エアコン事業に本格参入しました。

成功は完全だった。1950年には3,000人の従業員で3,360万ドルの売上を上げ、1955年には自社ブランドの機器を120,000台販売し、競合他社をすべて上回り、さらにWhirlpool‑SeegerやCrosley向けにも製造していた。1956年にはほぼ15,000店が販売し、ディストリビューターへのインセンティブ（フロリダ、パリ、イスラエルへの旅行費用負担）が伝説的となった。Giordanoは1952年に社長に就任し、名称は1958年にFedders Corporationに短縮、1966年にニュージャージー州エジソンに大規模工場と本社を開設した。50社以上の競合がいる中で多角化を進め、1968年にBorg‑WarnerからNorgeを約4,500万ドルで買収、1970年にClimatrolを取得し、1971年に3億4,600万ドルの売上という記録を達成した後、1976年にChryslerの部門であるAirtempを5,850万ドルで取得した。

1973年の石油危機が事業を沈めた：1974年と1975年の損失、エジソンでの7か月半のストライキ、1979年にNorgeをMagic Chefへわずか1330万で売却—イリノイ州エフィンガムの工場は窓用エアコンに転換された—そして1982年に純資産が4280万の赤字になるまでの9年間の赤字。エジソンのセントラルエアコンとコンプレックスを売却し、得意分野に集中することで生き残った：エフィンガムの窓用エアコンとメリーランド州フレデリックの回転コンプレッサーRotorexは、1976年からTecumsehに取って代わった。第二の黄金時代が訪れた：1986年にシェア16％、1988年にテネシー州コロンビアのゼネラル・エレクトリック工場を買収—プラスチック製ケースの「Carry Cool」工場—、367.6百万の記録的売上と1989年に30％に迫るシェア、そして1991年にエマーソンのQuiet Koolを5600万で買収。

サルヴァトーレ・ジョルダーノ・ジュニアが1988年から率い、息子のマイケルが1996年から参画したことで、フェッダーズはアジアに目を向けた。1994年にフェッダーズ・アジアを設立し、1995年に寧波で合弁事業を開始、2000年には4億0980万ドルの売上記録を達成し、2001年にはメイタグの機器製造ライセンスを取得した。しかし同年、イリノイ州、テネシー州、メリーランド州のほぼ全生産拠点を中国へ移転し、涼しい夏と重い負債が残りを決定づけた。2007年8月22日、米国本社はチャプター11に入った。2008年3月31日、ウィルミントン裁判所はフェッダーズ、エアテンポ、エマーソン・クワイエット・クールのブランドを、イスラエルのエルコ・ホールディングス傘下のエアウェル・グループに約1325万ドルで売却することを承認した。負債総額は2億7500万ドルを超えていた。

名前は完全には消えていない：Giordano家はそれをFedders USAとして復活させ、アルゼンチンではAires del Surというイスラエル資本の会社が長年Tierra del Fuegoで製造していた。Aires del SurはElectraも手掛けていた。スペインの愛好家にとって興味深い点は、1977年にChryslerがAirtempの販売に関して提起した反トラスト訴訟で、Fedders Internationalと共に、被告としてマドリードのInterclisa S.A.が名を連ねていたことだ。Carrierはこの会社を1986年に買収した。

スペイン

Feddersは、1960年代に「世界で最も売れているエアコン」と自称していたニューヨークのメーカーで、1972年にスペインの技術者が市場で唯一だったと覚えていた3つのブランドのうちの1つで、他はCrollsとCarrierでした。スペインには工場はなく、独自のキャンペーンと、当時のマドリードで最もモダンなビルにオフィスを構える総代理店を通じた輸入品でした。広告は少なくとも1966年から1970年までのスペインの雑誌に掲載されており（1966年の広告の裏面、1967年、1969年6月・7月、1970年のページが残っています）、消費者向けの宣伝であり、技術的なものではありません。「暑さに負けるな」「空調に関してはFeddersにお任せ」「私の成功は？Feddersの効果…それが私のビジネスを刷新した」のようなスローガンがあり、特に最後の「私の成功は？Feddersの効果…それが私のビジネスを刷新した」は最も雄弁です。バーのオーナーが「夏の厳しい日々、売上が落ち込むとき、Feddersが客を呼び寄せた」と語っています。

この最後の広告は、愛好家が知りたいデータを示しています。「最も幅広いモデルラインナップ、11.990 ptasから。」そして代理店は「Theo. H. Davies Ibérica, S.A., スペインとポルトガルの総代理店」、本社はトーレ・デ・マドリード（4階、8号）にあり、「展示・販売」はサン・レオナルド6、マドリード‑8にあります。Theo H. Davies & Co. はハワイの五大商社の一つで、1845年にリバプールで創業し、世界各地に輸入支店を持っていました。そのイベリア支部がスペインにおけるFeddersの窓口でした。製品は、クリアな金属製窓型で円形グリルと、写真に写っている四季のエンブレムが特徴です。

ブランドは国内メーカーや日本メーカーの普及に伴いスペイン市場から姿を消しましたが、その記憶は残っています。マヨルカのサービスセンターは依然としてFeddersの修理を宣伝しており、ベテラン技術者は何百台も分解したメーカーの一つとしてそれを挙げています。

todocoleccion には、少なくとも十枚のスペインの Fedders 広告チラシがあります。「Publicidad T 1966. Anuncio Fedders acondicionador de aire」（裏面に Terlenka が掲載）、「Hoja publicitaria de acondicionador de aire Fedders 1967」には「Cuando de acondicionamiento se trata, trate con Fedders」という見出しと、窓用機器の横でテーブルをセットする女性の画像があり、1969 年 6 月と 7 月の二つの広告、1970 年の一枚、60 年代の「No pase calor」、そして「¿Mi éxito? Eficacia Fedders... que renovó mi negocio」という広告があり、そこには店内でのパーティーのイラストと「Fedders, el acondicionador de aire de mayor venta en el mundo. La más amplia gama de modelos desde 11.990 ptas. Theo. H. Davies Ibérica, S.A., agentes generales para España y Portugal. Oficinas: Torre de Madrid, planta 4ª nº 8, Madrid-13. Exposición y ventas: San Leonardo 6, Madrid-8」という文が記されています。

2009年のフォーラムの証言（「1972年のスペインではCrolls、Carrier、Fedders、その他いくつかのブランドしかなかった」）と別の技術者の反論（「あなたが挙げたCrolls、Carrier、Feddersの多くを分解した」）は、単なる広告ではなく実際の導入を裏付けている。価格比較は示唆に富む。最も安いFeddersは11.990ペセタ、1969年製Westinghouse Customは13.975ペセタ、1973年製Garzaは15.000ペセタである。

Pendiente de verificar

1908年のThomas Flyerに関する逸話は、Fedders USAの企業ウェブサイトだけに由来しており、FeddersとInterclisaとの正確な関係（ライセンス、出資、または流通）も不明である。

この歴史はスペイン語から自動翻訳されています。改善できる方はご連絡ください。 hola@frostalgia.com