Crolls 🇪🇸

Crollsは、スペインのある年代の人々が「レウス製の高品質な洗濯機」と評した（タラコナの新聞が要約した）ように、懐かしむブランドのひとつです。しかし、同社はエアコンも製造しており、しかも普通ではありません。1969年に雑誌に掲載された全面広告がそれを示しています。「…そして窓はどこにある？」という見出しの下で、同社は「リモコン付きCROLLS『パーティド』エアコン」を紹介しました。「外側にCrollsの半分、壁に小さな開口部、そしてモダンなデザインのもう半分を棚に設置」といった内容です。つまり、当時スペインで一般的だった窓型機が主流だった1960年代後半に、現在でいうスプリット（分割）システムを提案したのです。また、部屋の装飾性も兼ね備えていました。広告のキャッチコピー「Crollsエアコン：最も幅広いエアコンラインナップ」は、バルセロナ、マドリード、ビルバオ、サラゴサ、バレンシア、マヨルカ島パルマにある公式デモンストレーションショールームへと誘導し、独自の真剣な販売ネットワークを示していました。これは、単なる周辺製品ではなく、しっかりとした商業基盤を持つ製品であることを示しています。

経済史学の観点から白物家電に焦点を当てた文献では、この活動は言及されておらず、同社は洗濯機や食器洗い機のメーカーとして記憶に残っています。Crolls, S.A.はレウスに工場を持ち、当時としては注目すべき技術的拠点であり、ポルトガルとドイツに子会社を有していました。エアコンがレウスで製造されたのか、あるいは当時の多くのスペインブランドが行っていたように、外国メーカーとのライセンスや協定の下で生産されたのかは、まだ文書化されていません。当時の広告資料（todocolección、ヘミロテカなど）が、エアコンのカタログを再構築するための最良の情報源となっています。

会社の歴史は、スペインの家電産業の興隆と破綻の章です。

1974年、ナバラ地方のブランドSuper Serを擁するコングロマリット、Grupo Orbaicetaは、パンプロナで大規模な工業団地を建設中でありながら、Crollsという「技術的に非常に強固な企業」の買収を開始しました。そして、1976年11月に569百万ペセタを投資して買収を完了させました：資本の50％に対して360百万ペセタ、増資に対して209百万ペセタです。これは石油危機の真っ只中でのリスクの高い賭けであり、負債がグループを沈没させる結果となりました。

1983年、産業転換が進む中で、Crollsはオルバイセタの他の企業と統合し、ナバラ州政府が出資する持株会社Safelに組み込まれました。1989年、Bosch‑Siemens（BSH）はSafel‑Balayの株式の50.3％を取得し、後に100％を取得しました。そして、Balay、Lynx、Super Ser、Agni、Corcho、Crollsといったすべてのブランドの中で、スペイン市場向けに残したのはBalayとLynxだけでした。Crollsは販売中止となり、業界関係者の一部によれば、Zanussiがブランドを買収したものの再販に成功せず、現在ではサービス技術者のウェブサイトやReusの洗濯機の記憶、そして愛好家の間で1969年製のリモコン付きスプリットとして語り継がれています。

1969年のリモコン付きスプリットの広告は珍しいものではなかった。Crollsは70年代を通じて、商業施設やオフィス向けの空調キャンペーンを継続的に展開していた。1972年の雑誌のページでは「従業員が汗だくになると利益は上がりますか？」と問いかけ、「Crollsのエアコンがなければ、従業員の生産性は年間の3分の1の期間で大幅に低下します」と警告している。本文は「価格と支払条件」を提示し、窓用機器の図を描き、「特別なケースの場合、Crollsのパーティションエアコンが工事不要で職場に空調を提供します」と付け加えている。最後に「Crollsエアコン（持っていないことが高くつく）」というスローガンと、フッターに「中央相談窓口：マドリード‑6、ヌニェス・デ・バルボア 76、TEL 276 52 28；バルセロナ‑8、プロヴェンザ 269、TEL 215 40 16」を掲載している。同シリーズの別紙「暑さでお店が蒸発したら、顧客は来店しますか？」でも同じスローガンと住所が繰り返され、さらに全カラーの紙面で「…フレッシュ！」という見出しの下、木製コンソールを示し「窓型モデルから最先端機器まで幅広いラインナップ」を約束し、バルセロナ、マドリード、マラガ（アベニダ・カルロス・ハヤ 41）に支店を持っていることが記されている。さらにRENFEの雑誌にも広告が掲載され、マッチ箱には「Crolls、エアコンと家電、Sunbeam」と記されており、アメリカ製の小型製品も取り扱っていたことが示されている。

口頭証言はその重要性を裏付けている。1972年にマヨルカで働き始めた技術者が2009年に語ったところによると、当時「スペインにはCrolls、Carrier、Fedders、そしていくつかのブランドしかなかった」とのことだ。また、別のベテランは「多くの」Crollsを分解し、現在はすでに姿を消したブランドに置き換えたと語っている。Crollsは、70年代前半の国内で参照される三大ブランドの一つで、窓用、コンソール、そして「パルティド」のラインナップを持っていた。

Pendiente de verificar

設立年と創業者；空調機がレウスで製造されたか、あるいは外国ライセンスで製造されたか；1969年の広告以外でのエアコン製品ラインの範囲。

この歴史はスペイン語から自動翻訳されています。改善できる方はご連絡ください。