Admiral 🇺🇸

Admiral、シカゴのテレビと冷蔵庫のブランドは、スペインにおけるエアコンの中で時代を先取りした広告のひとつを演出した。1966年7月号の『Selecciones del Reader's Digest』では、青い背景に次のように掲げられていた。「¡Nuevo acondicionador del aire Admiral que enfría y calienta!」。この機器はモデル Royal Admiral 1756C238H、木製前面の窓型エアコンで、4.400キロカロリーを持つ。「いつでも涼しさと快適さをお楽しみください…そして寒い時期や、気温が不安定な朝や夕方には追加の暖かさを。リバーシブルサイクルの Royal Admiral が両方を提供します！気候コントロールを調整し…希望の温度を保ちます。Cycle Air Admiral メカニズムが部屋全体に空気を循環させます。Arctic Window Admiral の窓が開き、最大の涼しさをもたらします」。つまり、1966年にスペインで販売された窓型リバーシブルヒートポンプで、ほとんどの競合他社が冷房のみを提供していた時代に、Admiral は「1.000から7.300キロカロリーまでの容量の他のエアコン」も提供していた。

広告はAdmiral International Corporation（シカゴ、イリノイ）と、スペインでは「Anglo‑Española de Electricidad, S.A., Avenida José Antonio 525, Barcelona」の名義で出されました。この老舗は1880年から電気・冷凍機器を輸入しており、当時は自社ブランドのAngloというエアコンも製造していました。60年代の雑誌の別ページにはAdmiralとMuebles Minvielleが並び、1958年にキューバで掲載されたAdmiralの広告もあり、同ブランドはすでにヒスパニック市場でエアコンを販売していました。

Admiralは1973年にRockwellに吸収され、その後Magic ChefとMaytagに引き継がれ、スペインからは姿を消しました。コレクターにとって、フロントが木製のリバーシブルサイクル式Royal Admiralは、家庭用ヒートポンプがスペインに導入されたことを示す品であり、スプリットインバーターが一般化する約30年前の証拠となっています。

主な情報源は、todocoleccion の「広告用紙　Admiral エアコン、1966年」（19 x 14 cm）で、脚注に「Reader's Digest, jul. 1966 の選択肢」と記されています。この紙から、モデル Royal Admiral 1756C238H、4,400 キロカロリー、リバーシブルサイクル、Cycle Air 機構、Arctic Window 窓、1,000 から 7,300 kcal の範囲、そして販売店「Anglo-Española de Electricidad, S.A., Avenida José Antonio 525, Barcelona」のサインが得られます。同年の別の紙で「表面 1: Admiral エアコン、表面 2: Long Tern 銀磨き、Reader's Digest 1966」とカタログ化されたものが、キャンペーンを裏付けています。

他の作品：二つの広告「Muebles Minvielle – aire acondicionador Admiral」と一つの「publicidad revista 1958 – Admiral aire acondicionado – anuncio de Cuba」。販売代理店については、ブログ Barcelofilia と Radiomuseum が、1880 年にイギリス人技術者ジョージ・セント・ノーブルが設立した Anglo‑Española de Electricidad (AEESA) が Kelvinator、Philco などの米国ブランドを代理し、Anglo のラジオや冷蔵庫、冷凍コンプレッサーを製造し、1973 年に松下電器（National Panasonic）の手に渡ったことを記録している。Anglo のデータシートをご覧ください。

この歴史はスペイン語から自動翻訳されています。改善できる方はご連絡ください。