Admiral 🇺🇸

Admiral, il marchio di Chicago di televisori e frigoriferi, protagonizza uno dei annunci più avanzati per il suo tempo del condizionamento d'aria in Spagna. Nel numero di luglio 1966 di Selecciones del Reader's Digest, su sfondo blu, proclamava: «¡Nuevo acondicionador del aire Admiral que enfría y calienta!». L'apparecchio era il modello Royal Admiral 1756C238H, un'unità da finestra con frontale in legno da 4.400 kilocalorie: «Disfrute de fresco y confort en todo momento... y de calor suplementario durante el tiempo frío y en las mañanas y tardes de tiempo destemplado. ¡Un Royal Admiral de ciclo reversible le da ambas cosas! Gradúe el control de clima... y conservará la temperatura deseada. El mecanismo Cycle Air Admiral hace circular el aire por toda la habitación. La ventanilla Arctic Window Admiral se abre para dar el máximo de frescura». In altre parole, una pompa di calore reversibile da finestra, venduta in Spagna nel 1966, quando l'argomento commerciale di quasi tutti i suoi concorrenti era solo raffreddare. Admiral offriva inoltre «otros acondicionadores del aire en capacidades desde 1.000 hasta 7.300 kilocalorías».

L’annuncio era firmato Admiral International Corporation (Chicago, Illinois) e, in Spagna, «Anglo‑Española de Electricidad, S.A., Avenida José Antonio 525, Barcelona», la veterana casa della Gran Vía che dal 1880 importava materiale elettrico e frigorifero e che all’epoca produceva anche i propri condizionatori di marca Anglo. Altre pagine di rivista degli anni ’60 mostrano Admiral accanto a Muebles Minvielle, e c’è un annuncio di Admiral del 1958 pubblicato a Cuba, quando il marchio vendeva già aria condizionata nel mercato ispanico.

Admiral fu assorbita da Rockwell nel 1973 e poi da Magic Chef e Maytag, e scomparve dalla Spagna. Per il collezionista, un Royal Admiral a ciclo reversibile con frontale in legno è il pezzo che dimostra che la pompa di calore domestica arrivò in Spagna quasi trent’anni prima che i split inverter la rendessero comune.

La fonte principale è la «hojita publicitaria de acondicionador de aire Admiral, 1966» di todocoleccion (19 x 14 cm), il cui piè di pagina recita «Selecciones del Reader's Digest, jul. 1966»; da essa provengono il modello Royal Admiral 1756C238H, le 4.400 kilocalorías, il ciclo reversible, il meccanismo Cycle Air, la ventanilla Arctic Window, la gamma da 1.000 a 7.300 kcal e la firma del distributore «Anglo-Española de Electricidad, S.A., Avenida José Antonio 525, Barcelona». Una seconda foglio dello stesso anno, catalogata come «Cara 1: acondicionador Admiral, cara 2: limpia plata Long Tern, Reader's Digest 1966», conferma la campagna.

Altri pezzi: due annunci «Muebles Minvielle – aire acondicionador Admiral» e una «publicità rivista 1958 – Admiral aria condizionata – annuncio di Cuba». Riguardo al distributore, il blog Barcelofilia e Radiomuseum documentano che Anglo-Española de Electricidad (AEESA), fondata nel 1880 dall’ingegnere inglese George St. Noble, rappresentò Kelvinator, Philco e altre marche americane, produsse radio e frigoriferi Anglo e compressori frigoriferi, e passò nel 1973 nelle mani di Matsushita (National Panasonic). Vedi la scheda di Anglo.

Storia tradotta automaticamente dallo spagnolo. Puoi migliorarla? Scrivici.