Hitachi 🇯🇵

日立は1910年に茨城県同名の市で小平英二郎（小平英二郎）技師によって設立されました。空調分野では数々の先駆けを誇っています。1932年に25トンの遠心式冷却機を開発し、1952年には日本初の室内用エアコンであるEW-50を発売しました。この窓用機器は京都のホテルに設置されましたが、電力網の制限によりわずか200Wしか出力できませんでした。小型で高価、宣伝もほとんどなかったため、日立は1954年から1958年まで生産を中止しました。生産を再開した際には、世界初の低プロファイルコンパクト窓型ユニットである101‑WLを（1958年に）発表し、1959年には極地の熊をシリーズのエンブレムとして採用しました。

イノベーションのリストは続く：乾燥モードで冷却せずに除湿する初のエアコン（RA-228D、1967年）、溝付きフィン交換器（1975年）、集積回路で制御された初の機器（RAS-2203SI、1977年）、エアコン用スクロールコンプレッサーの初登場（1983年）そしてオープンオフィス向けの四方向カセット（1984年）。1975年以降、家庭用機器は「シロクマくん」（「白いくま」）と呼ばれ、この名前は日本で今も生き続けている。1996年10月、日立は世界初のPAMコントロールを発表し、1997年にそれを搭載したモデルRAS-501HX2は、国立科学博物館にて技術の重要な史料として登録された。

スペインは日立の欧州史において中心的な位置を占めています。Hitachi Air Conditioning Products Europeは1991年11月27日に設立され、1993年にバカリッセス（バルセロナ）に新工場を開設しました。工場は約40,000平方メートルの敷地にあり、静岡の日本工場にちなんで「Ronda Shimizu」という通りに名付けられました。ここでは半工業用機器、VRF、エアロサーマルが製造され、年間約51,000台、従業員400人が12の組立ラインで働いています。

2015年に事業はジョンソン・コントロールズ・日立（60％JCI、40％日立）の合弁会社に移管されました。2024年7月、ボッシュは同社とジョンソン・コントロールズの住宅事業を80億ドルで買収すると発表し、これは同社史上最大の取引であり、2025年に完了しました。ブランドは引き続きHitachi Cooling & Heatingとして販売されています。

スペイン

日立は、技術者の記憶によれば、スペインに参入した最初の日本企業であり、住宅用窓口からではなく、ホテルの大きな入口から参入した。1972年に15歳で働き始めたマヨルカ出身の設置業者は、2009年にフォーラムで自社が「スペイン国内で日立とAmanaの独占販売権を持っている」と語り、製品を次のように説明した。「日立は48,000 BTU（12,000 frig/h）以上の水冷凝縮式、ダクト式の垂直システムのみを設置していたが、いくつかは空気冷却（リモートコンデンサー）に変換しなければならなかった。Frimetal、Friga-Bohnといったブランドだ」。つまり、直接膨張式の垂直キャビネットで水冷コンデンサーを備えたもので、主に「ホテルや高級エリア、あるいは客室のファンコイルシステム」を冷房していたもので、バレアリツ観光ブームの最中だった。「それはキャリアの代替品だった—と付け加えた—が、品質は比類なきものだった。現在でも多くの機器が稼働しており、すべての部品は日立ブランド：コンプレッサー、モーター、コンタクタ、リレー、ヒューズ」。彼の結論は苦いものだった。「日立は単に空調市場を逃しただけだ」。

その同じスレッドは、ヒタチについて誰も語らないのはなぜかと問いかけたユーザーが開いたもので、2009年の状況を描いている。「20年でほんの数台しか見たことがないし、たまたまだっただけだ」と技術者は言い、「とても良いが、あまり売れない。高価で、ダイキン、三菱、パナソニック、富士通のような音がしない」とマラガの別の技術者が要約し、三人目は自分が取り付けたヒタチ・ユートピアを称賛した。ブランドは90年代に同業他社に敗れた。

現在、ヒタチ・クーリング＆ヒーティングは、80年以上の歴史を持ち、ボッシュ・ホームコンフォート・グループのライセンスのもとスペインで販売されており、独自の販売網を有している。愛好家にとって、マヨルカのホテルの地下にある70年代製の水冷式ヒタチ・コンデンサーユニットは、初期の日本波の中で最も興味深い作品の一つである。

全体の記録は、elaireacondicionado.com（2009年8月〜9月）のスレッド「¿Es que nadie conoce la marca Hitachi o la ha comprado?」に基づいており、そこから文字通り「guiem mallorca」（Hitachi と Amana の国内独占販売、48.000 BTU、水冷凝縮、垂直ダクト、Frimetal と Friga-Bohn によるリモートコンデンサーへの変換、すべて Hitachi 製コンポーネント、「市場から逃げた」）の証言と、ELEUTERIO、«el niño», S.A.T.、climasan の 2009 年におけるブランドの希薄な存在感に関する反論が引用されています。コレクション分野では、70 年代や 80 年代のスペイン産 Hitachi エアコンの広告は見つかっていません。現在の状況（Bosch Home Comfort のライセンス、販売店ネットワーク）は、公式ウェブサイト hitachiaircon.com に記載されています。

証言は、他のスペイン語の資料にはない技術的データを提供しています。設置された最低出力（48,000 BTU、約12,000 フリゴリア/時、つまり客室ではなくホールや共用エリア向けの機器）、70年代の標準である水冷凝縮と Frimetal と Friga‑Bohn のリモートコンデンサーによる空気冷却への変換、そして「垂直ダクト方式」の配管システムです。また「すべての部品は Hitachi ブランドである」という観察が、技術者の間でブランドが保ってきた信頼性の評判を説明し、同じ会社のもう一つの専売品である Amana（屋上セグメントをカバー）との対比も示しています。全体として、70年代のマヨルカ島の空調業者が、日本製と米国製の二つの輸入品を組み合わせて島のホスピタリティ業界を冷暖房した様子を描写しています。

この歴史はスペイン語から自動翻訳されています。改善できる方はご連絡ください。