Gibson 🇺🇸

Gibson、ミシガン州グリーンビルのブランドで、最終的にWhite Consolidatedグループに入り、後にElectroluxに吸収されたものは、1970年代初頭にスペインで積極的なプレスキャンペーンと、現在では驚くべき主張「スペインでは他のどのブランドよりも多くのGibsonが設置されている」でも販売されました。1971年の広告「¡Hay que llamar a Gibson! Gibson responde」では、主にファイナンスが売り込まれていました。「Gibsonに電話すれば、月額577 ptas.からエアコンを利用できます」と、木製のフロントを持つ窓の写真と、イタリック体で書かれたシリーズ名Air Sweepが添えられていました。署名はマドリードの二つのディストリビューター、Clima Autoferros, S.A.（Alberto Aguilera 7、「商業部、技術オフィス、アフターサービス」）とClima Centro, S.A.（General Moscardó 3）でした。Alberto Aguilera 7の住所は、1957年にYorkを販売していたComercial de Ingenieríaと同じで、これは10年以上にわたる米国製エアコンの販売拠点であることを示唆しています。

バルセロナでは、1970年代のカサ・エジソン（ホアキン・クラベル・ボラス）のエアコンカタログに「Gibson、窓用機器」という見出しがあり、ゼネラル・エレクトリック、ロカ、デルチと並んで掲載されていました。これは、このブランドが高品質家電店でも販売されていた証拠です。「月額ペセタ」の広告は、スペインで家庭用エアコンの分割払い販売が始まった初期の例でもあり、フェッダーズやクロールズもその「支払条件」で同様に示唆していました。

Gibsonは80年代に窓用アメリカ製品とともにスペインから姿を消しましたが、現在はエレクトロラックスのブランドとして他の市場で存続しており、マドリードの一部の修理サービスでもまだ宣伝されています。木製フロントとClima Autoferrosのプレートを備えたAir Sweepは、非常に価値のある一品となるでしょう。

主な情報源は、todocoleccion の「1971年新聞広告：Gibson エアコン。Gibson に電話しよう！」で、そこから文字通りスローガン「Gibson responde」や「577 ptas. mensuales」、フレーズ「Otra más de las razones por las que en España hay más Gibson instalados que de cualquier otra marca」、Air Sweep シリーズ名、そして 2 つの販売店とその住所・電話番号が引用されています。二つ目は、1970 年代の Casa Edison カタログ（サイズ 24 x 21 cm、バルセロナの店の夜間写真付き）で、側面のタブに「General Electric acondicionadores por unidades separadas」「General Electric fuentes de agua fría」「Gibson aparatos de ventana」と記されています。文脈として、1957 年の York の広告は、Alberto Aguilera 7 の住所を Clima Autoferros と共有しています。

これらの品が示すことは、1971年には家庭用エアコンがすでに分割払いで電話注文でき、同じ都市で二つの販売店が競合していたこと、リーダーシップの主張（「他のどのブランドよりも多くのGibsonが設置されている」）が、Feddersが「世界で最も売れている」と言い、Carrierが「第一のブランド」と主張する市場で行われていたこと、そして日本企業の参入前に米国メーカー間で実際の広告競争があったこと、そして木製フロントの窓型Gibsonが月額577ペセタで中産階級向けの商品であったことを示している。現金払いの場合、基本的なFeddersは11,990ペセタ、Westinghouse Customは13,975ペセタだった。

この歴史はスペイン語から自動翻訳されています。改善できる方はご連絡ください。